Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem
hunc nostrum inter nos perpetuumque fore.
Di magni, facite ut vere promittere possit,
atque id sincere dicat et ex animo,
ut liceat nobis tota perducere vita
aeternum hoc sanctae foedus amicitiae.

Mi prometti, mia vita, che questo nostro
amore sarà felice ed eterno.
Oh grandi dei, fate che possa offrirlo veramente,
e dirlo dal profondo dell'animo,
affinché possiamo vivere fino in fondo
questo eterno patto di sacro amore.